【for the first time】の意味・使い方・例文 ― at firstとの違い【TOEIC英単語】
🔰 for the first timeの発音と意味
[熟語] 初めて
何かを今までに経験したことがなく、今回が最初であることを表す表現です。新しい体験や出来事について話すときによく使われます。
この表現は英語の前置詞 “for”（〜の間）、定冠詞 “the”、序数詞 “first”（最初の）、名詞 “time”（時）から成り立っています。直訳すると「最初の時のために」となり、そこから「初めて」という意味で使われるようになりました。
✏️ for the first timeの例文
【日常英会話】
I visited Tokyo for the first time last year.
私は昨年初めて東京を訪れました。
She tried sushi for the first time yesterday.
彼女は昨日初めて寿司を食べました。
【ビジネス英語】
Our company welcomed international clients for the first time during last quarter’s business meeting.
当社は前四半期のビジネス会議で初めて海外の顧客を迎えました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
会話や説明文で「初めて〜する」という場面でよく出題されます。時系列や経験を問う設問で頻出です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He met his old friend for the first time in ten years.
- She saw snow for the first time when she was a child.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は「彼女が子どものとき初めて雪を見た」という意味で正しい使い方です。1は「10年ぶりに友人に会った」という意味になり、「初めて」ではなく「久しぶり」なので不適切です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できるを増やそう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 at first との違いは？
- for the first time：人生や経験の中で一度もなかったことが今回初めて起こることを表します。
- at first：物事の最初の段階や始まりを指し、必ずしも「初めての経験」という意味ではありません。
for the first timeは「人生で初めて」や「今まで経験がなかったことが起こる」場合に使いますが、at firstは「最初は〜だったが、その後変化した」といった流れを説明する際に使われます。