【flinch】の意味・使い方・例文 ― recoilとの違い【TOEIC英単語】
🔰 flinchの発音と意味
[動詞] ひるむ
[名詞] ひるみ（可算）
flinchは、恐怖や痛み、驚きなどによって思わず体を引いたり、ためらったりすることを表します。主に精神的・肉体的な反応として、何かに直面したときに一瞬ためらう、または身を引く動作や気持ちを指します。
flinchはフランス語のflencher（逃げる、後退する）に由来し、英語には16世紀ごろに取り入れられました。語幹は特に分解できる要素がなく、単語全体で「ひるむ」という意味を持っています。
✏️ flinchの例文
【日常英会話】
He did not flinch when he saw the dog.
彼は犬を見てもひるみませんでした。
She flinched at the loud noise.
彼女は大きな音にひるみました。
【ビジネス英語】
During the heated discussion, he did not flinch from expressing his honest opinion to the team.
激しい議論の中でも、彼は率直な意見をチームに伝えることをためらいませんでした。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5で動詞の意味や使い方を問う問題で出題されることがあります。会議や交渉の場面での心理的な反応を表す文脈で見かけます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She did not flinch when she heard the bad news.
- She did not flinch to hear the bad news.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は正しい使い方です。2はflinchの後にto不定詞を使うのは誤りです。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できたら応用も試そう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 recoil との違いは？
- flinch：恐怖や驚きで思わず身を引いたり、ためらったりする印象です。
- recoil：突然の刺激や恐怖で反射的に体を引くイメージが強いです。
flinchは精神的・肉体的な反応として一瞬ためらうニュアンスがあり、recoilはより強い衝撃や恐怖で体が大きく後退する印象です。flinchの方が控えめな反応を表します。