【first impression】の意味・使い方・例文 ― reputationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 first impressionの発音と意味
[名詞] 第一印象（可算）
人や物事に初めて接したときに感じる印象やイメージのことを指します。特に初対面の場面で、その人について最初に抱く感覚や評価を表します。
firstは古英語の“fyrst”に由来し、「最初の」という意味です。impressionはラテン語の“imprimere”（押し付ける）から派生し、「心に残る印象」という意味になりました。2語の組み合わせで「最初の印象」という意味になります。
✏️ first impressionの例文
【日常英会話】
My first impression of her was very positive.
彼女の第一印象はとても良かったです。
First impressions are important in job interviews.
就職面接では第一印象が大切です。
【ビジネス英語】
During the meeting, his first impression on the clients helped build trust and start a productive discussion.
会議中、彼の第一印象がクライアントの信頼を得て、生産的な議論を始める助けとなりました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
Part3では面接やビジネスシーンでの会話の中で、第一印象について問われることが多いです。人間関係や評価に関する設問で頻出します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He made a first impression after working at the company for a year.
- She gave a great first impression at the interview.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は面接で初めて会ったときの印象を表しており、正しい使い方です。1は「1年働いた後」に第一印象を持つのは不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解を深めるタイミング👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 reputation との違いは？
- first impression：初めて会ったときや見たときに感じる印象を表します。
- reputation：周囲の人々が長期間にわたって抱く評価や評判を表します。
first impressionは初対面や初めての場面での印象に限定されますが、reputationは長い時間をかけて形成される社会的な評価や評判を指します。