【fall through】の意味・使い方・例文 ― failとの違い【TOEIC英単語】
🔰 fall throughの発音と意味
[句動詞] 計画などが失敗に終わる
計画や取引、約束などが途中でうまくいかず、実現しないことを表します。特に、期待されていたことが最終的に成立しなかった場合によく使われます。
fallは古英語のfeallan（落ちる）が語源で、throughは古英語のþurh（通り抜けて）が由来です。fall throughは「落ちて通り抜ける」から転じて、計画などが途中で失敗する意味になりました。
✏️ fall throughの例文
【日常英会話】
Our plan fell through at the last minute.
私たちの計画は土壇場で失敗しました。
The deal fell through because of a small mistake.
その取引は小さなミスのせいで成立しませんでした。
【ビジネス英語】
Despite months of negotiation, the merger fell through due to disagreements over management roles.
数か月にわたる交渉にもかかわらず、経営陣の役割をめぐる意見の不一致で合併は実現しませんでした。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
ビジネスの会話や交渉の場面で、計画や取引が成立しなかったことを表す表現として頻出します。特にPart3の会話問題でよく見かけます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The project fell through the cracks and was completed on time.
- The agreement fell through after both sides could not agree on the price.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は合意が成立しなかった状況を正しく表しています。1はfall throughの意味と文脈が合っていません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解したら一歩前へ👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 fail との違いは？
- fall through：期待していたことが途中で実現しなくなり、失敗に終わる印象があります。
- fail：単に失敗することを広く指し、原因や経過にはあまり焦点を当てません。
fall throughは計画や取引が途中で成立しなくなる場合に使い、failは広く失敗全般に使います。fall throughの方が「途中まで進んでいたがダメになった」ニュアンスが強いです。