【expatriate】の意味・使い方・例文 ― emigrantとの違い【TOEIC英単語】
🔰 expatriateの発音と意味
[名詞] 国外居住者（可算）
[動詞] 国外に移住する
自国を離れて他国に住んでいる人や、国外に移住することを指します。特に仕事や任務のために一時的または長期的に海外で生活する人を表す場合が多いです。
この単語はラテン語の “ex”（外へ）と “patria”（祖国）から派生しています。接頭辞 “ex-” が「外へ」、語幹 “patri-” が「祖国」、接尾辞 “-ate” が動詞や名詞化を示しています。
✏️ expatriateの例文
【日常英会話】
He is an expatriate living in Japan.
彼は日本に住んでいる国外居住者です。
Many expatriates work for international companies.
多くの国外居住者が国際企業で働いています。
【ビジネス英語】
Our company provides support services for expatriate employees and their families during overseas assignments.
当社は海外赴任中の社員とその家族のためにサポートサービスを提供しています。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス関連のメール・記事で、海外赴任や国際人事の文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He is an expatriate in his hometown.
- She became an expatriate after moving to France for work.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：1は自分の故郷に住んでいるので国外居住者ではありません。2は仕事のためにフランスに移住しているので正しい使い方です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
もうひと踏ん張りしよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 emigrant との違いは？
- expatriate：自国を離れて他国に住むことを冷静かつ客観的に表します。
- emigrant：自国から他国へ移住した人を強調し、移住の事実や動機に焦点を当てます。
expatriateは国外で生活する人を広く指し、ビジネスや一時的な滞在も含みます。emigrantは移住そのものや永住の意図を強調する点が異なります。