【embarkation】の意味・使い方・例文 ― departureとの違い【TOEIC英単語】
🔰 embarkationの発音と意味
[名詞] 乗船（不可算）
[名詞] 乗船手続き（可算）
船や飛行機などに乗り込むこと、またはその手続きを指します。特に旅行や輸送の場面で使われるやや形式的な表現です。
この語はラテン語の“in-”（中に）と“barca”（小舟）に由来し、フランス語“embarquer”を経て英語に取り入れられました。接頭辞“em-”は「中に」、語幹“bark”は「船」、接尾辞“-ation”は「動作や状態」を表します。
✏️ embarkationの例文
【日常英会話】
Embarkation will begin at 3 p.m.
乗船は午後3時に始まります。
Please have your ticket ready for embarkation.
乗船手続きのためにチケットを用意してください。
【ビジネス英語】
All passengers must complete embarkation procedures at least one hour before the ship departs.
すべての乗客は、出航の少なくとも1時間前までに乗船手続きを完了しなければなりません。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や旅行・輸送関連の案内文で見かけることが多い語です。手続きや案内の説明文で出題される傾向があります。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- Embarkation for the cruise will start at noon.
- Embarkation for the cruise will finish at noon.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「乗船が正午に始まる」という意味で正しいです。2は「乗船が正午に終わる」となり、通常の案内文の流れとして不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
感覚があるうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 departure との違いは？
- embarkation：公式な場面で使われる、乗り込みや手続きの開始を強調する語です。
- departure：出発そのものを広く指し、乗り込み以外の場面でも使われます。
embarkationは乗り物に乗る行為や手続きに特化しており、departureは出発全般を指します。乗船や搭乗の場面ではembarkationが適切です。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- disembarkation（下船）
- arrival（到着）