【embargo】の意味・使い方・例文 ― banとの違い【TOEIC英単語】
🔰 embargoの発音と意味
[名詞] 輸出入禁止（可算）
[動詞] 輸出入を禁止する
国や政府が特定の国や商品に対して、輸出や輸入を一時的または恒久的に禁止する措置を指します。主に外交や経済制裁の文脈で使われます。
この単語はスペイン語の“embargar”（妨げる、差し押さえる）に由来し、ラテン語の“imbarricare”（障害物を置く）が語源です。接頭辞“em-”（中に）と語幹“bar”（障害物）から成り立っています。
✏️ embargoの例文
【日常英会話】
The country placed an embargo on oil imports.
その国は石油の輸入を禁止しました。
There is an embargo on certain goods.
特定の商品に禁輸措置があります。
【ビジネス英語】
Due to political tensions, the government announced a strict embargo on all technology exports to the region.
政治的な緊張のため、政府はその地域へのすべての技術輸出を厳しく禁止すると発表しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス関連の記事で、国際取引や経済制裁の文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The company decided to embargo its new product in the local market.
- The government imposed an embargo on arms exports to the country.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：1はembargoの使い方が不自然です。2は政府が武器の輸出を禁止するという正しい使い方です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
続ける流れを作ろう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 ban との違いは？
- embargo：公式な場面で使われる厳格な禁止措置という印象があります。
- ban：一般的な禁止や制限を幅広く指し、日常的にも使われます。
embargoは主に国際的な取引や外交の場で使われる厳格な禁止措置を指しますが、banは日常的な禁止や制限にも幅広く使われます。
🧩 あわせて覚えたい
- sanction（制裁）
- restriction（制限）
📖 できればこれも
- quota（割当）
- regulation（規制）