【dyed】の意味・使い方・例文 ― paintedとの違い【TOEIC英単語】
🔰 dyedの発音と意味
[形容詞] 染められた
布や髪などが色を加えられている状態を表します。もともとの色ではなく、人工的に色をつけたことを強調したいときに使います。
「dyed」は動詞「dye（染める）」の過去分詞形で、古英語の「dēag（色）」や「dēagian（染める）」に由来します。語幹「dye」に過去分詞の接尾辞「-ed」が付いています。
✏️ dyedの例文
【日常英会話】
Her hair is dyed red.
彼女の髪は赤く染められています。
The shirt was dyed blue.
そのシャツは青く染められていました。
【ビジネス英語】
The traditional fabrics displayed in the shop are all dyed using natural plant-based colors.
その店に展示されている伝統的な布はすべて、植物由来の天然色素で染められています。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★☆☆☆
- 出題パート：Part1（写真描写問題）
Part1の写真描写や、色や外見を説明する場面でよく出題されます。特に髪や衣服の色の変化を表す文脈で使われます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She dyed her hair blue for the festival.
- She dyed her hair with a towel for the festival.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は1です。「dyed」は「染める」という意味で、髪を青く染めたという文脈が正しいです。2は「タオルで染めた」となり、染料ではなく道具が不適切です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
覚えやすいタイミング👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 painted との違いは？
- dyed：もともとの色ではなく、人工的に色を加えた状態を表します。
- painted：表面に色を塗ることを指し、染み込ませるニュアンスはありません。
「dyed」は素材の内部まで色が染み込んでいる場合に使い、「painted」は表面に色を塗る場合に使います。布や髪には「dyed」、壁やキャンバスには「painted」が自然です。