【distinguish】の意味・使い方・例文 ― differentiateとの違い【TOEIC英単語】
🔰 distinguishの発音と意味
[動詞] 区別する
[動詞] 目立たせる
物事や人の違いを見分けたり、はっきり区別したりする際に使います。また、他と比べて目立たせる、際立たせるという意味でも使われます。フォーマルな場面でよく用いられます。
この単語はラテン語の“distinguere”（区別する）に由来し、接頭辞“dis-”（分離）と語幹“stinguere”（刺す、印をつける）が組み合わさってできています。英語では16世紀ごろから使われています。
✏️ distinguishの例文
【日常英会話】
Can you distinguish between these two colors?
この2つの色を見分けることができますか？
It is hard to distinguish his voice in a crowd.
人混みの中で彼の声を聞き分けるのは難しいです。
【ビジネス英語】
In order to succeed in the market, a company must distinguish its products from those of its competitors.
市場で成功するためには、企業は自社製品を競合他社の製品と差別化しなければなりません。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part5（短文穴埋め問題）
Part5やPart6で、区別や識別に関する文脈で頻出します。フォーマルな文章や説明文でよく見かけます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- She can distinguish between the twins easily.
- She can distinguish the twins between easily.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は『distinguish between A and B』の正しい使い方です。不正解は語順が不自然で、正しい意味になりません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
少しずつ前進しよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 differentiate との違いは？
- distinguish：違いを見抜いてはっきり区別する、または際立たせるニュアンスがあります。
- differentiate：複数のものの違いを細かく分析して区別するニュアンスが強いです。
distinguishは違いを見抜いて明確に区別することに重点があり、differentiateはより細かな違いを分析して区別することに重点があります。どちらも「区別する」という意味ですが、distinguishの方がフォーマルで、目立たせる意味も含みます。