【difficult decision】の意味・使い方・例文 ― tough choiceとの違い【TOEIC英単語】
🔰 difficult decisionの発音と意味
[熟語] 難しい決断
何かを選んだり判断したりする際に、簡単には決められない状況や選択を表します。仕事や人生の重要な場面でよく使われます。
difficultはラテン語の“difficilis”（困難な）に由来し、decisionはラテン語の“decisio”（切断、決定）から来ています。2語が組み合わさり、「困難な決断」という意味になります。
✏️ difficult decisionの例文
【日常英会話】
It was a difficult decision to move to another city.
別の都市に引っ越すのは難しい決断でした。
She made a difficult decision about her career.
彼女は自分のキャリアについて難しい決断をしました。
【ビジネス英語】
After much discussion, the management team reached a difficult decision to reduce the number of employees in the department.
多くの議論の末、経営陣は部門の従業員数を減らすという難しい決断に至りました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
会議や意思決定の場面で頻出し、選択や判断に迷う状況を表す表現としてよく出題されます。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- He made a difficult decision to eat breakfast at night.
- She faced a difficult decision when choosing between two job offers.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：1は内容が不自然で、difficult decisionの意味に合いません。2は二つの仕事の間で迷う状況を表し、意味に合っています。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
好調のうちに進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 tough choice との違いは？
- difficult decision：簡単には決められない、悩みや迷いが伴う印象です。
- tough choice：困難さや重みがより強調され、感情的な負担も感じさせます。
difficult decisionは客観的に難しい選択を指し、tough choiceは精神的な辛さやプレッシャーも含めて強調する傾向があります。