【detour】の意味・使い方・例文 ― bypassとの違い【TOEIC英単語】
🔰 detourの発音と意味
[名詞] 回り道（可算）
[動詞] 回り道をする
本来の道やルートが使えないときに、別の道を通って目的地に向かうことや、その道筋を指します。交通標識や旅行、日常会話でもよく使われます。
この単語はフランス語の “détour”（回り道）に由来し、“de-"（離れて）と “tour”（回る）が組み合わさっています。英語では19世紀ごろから使われ始めました。
✏️ detourの例文
【日常英会話】
We had to take a detour because the road was closed.
道路が閉鎖されていたので、私たちは回り道をしなければなりませんでした。
The bus made a detour to avoid traffic.
バスは渋滞を避けるために回り道をしました。
【ビジネス英語】
Due to unexpected construction, all vehicles were instructed to follow a detour route clearly marked by signs.
予期せぬ工事のため、すべての車両は標識で明確に示された回り道ルートに従うよう指示されました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part3（会話問題）
Part3やPart7で、道案内や交通情報の会話・説明文によく登場します。標識や案内の文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- We took a detour to avoid the traffic jam.
- We took a detour to finish the homework quickly.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は交通渋滞を避けるための回り道という正しい使い方です。2は宿題を早く終わらせるために回り道をするという意味になり、不自然です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
理解の波を逃さずに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 bypass との違いは？
- detour：目的地に向かう途中でやむを得ず別の道を通るというニュートラルな印象です。
- bypass：本来の道を避けて意図的に別ルートを設ける、計画的な印象があります。
detourは予期せぬ事情で一時的に回り道をする場合に使われますが、bypassは恒常的に本来の道を避けるために設けられた別ルートを指すことが多いです。
🧩 あわせて覚えたい
📖 できればこれも
- intersection（交差点）
- navigate（進路を決める）