【detachment】の意味・使い方・例文 ― isolationとの違い【TOEIC英単語】
🔰 detachmentの発音と意味
[名詞] 分離（不可算）
[名詞] 超然、客観的態度（不可算）
[名詞] 派遣隊（可算）
物事や人から距離を置くことや、感情に流されず冷静に物事を見る態度を表します。また、軍隊などの派遣隊という意味でも使われます。
detachmentはフランス語détachementに由来し、ラテン語の接頭辞de-（離れて）とattach（付ける）から派生しています。接頭辞de-と語幹のtachment（attachの名詞形）が組み合わさっています。
✏️ detachmentの例文
【日常英会話】
He spoke about the problem with detachment.
彼はその問題について冷静に話しました。
Her detachment helped her make a fair decision.
彼女の冷静さが公正な判断を助けました。
【ビジネス英語】
The manager’s detachment from personal feelings allowed him to resolve the conflict objectively and efficiently.
マネージャーが個人的な感情から距離を置いたことで、客観的かつ効率的に対立を解決できました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解で、ビジネスや組織の説明文中に「客観性」や「分離」の意味で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The judge handled the case with detachment and fairness.
- The judge handled the case with attachment and fairness.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「冷静さや客観性」を表し正しいです。2は「愛着」を意味し文脈に合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
記憶が新しいうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 isolation との違いは？
- detachment：感情に左右されず、距離を置いて物事を見る印象です。
- isolation：他と完全に切り離されて孤立している印象です。
detachmentは冷静さや客観性を保つための距離感を表し、isolationは物理的・心理的に完全に孤立している状態を指します。
🧩 あわせて覚えたい
- objectivity（客観性）
- separation（分離）
📖 できればこれも
- neutrality（中立性）
- indifference（無関心）