【detached】の意味・使い方・例文 ― independentとの違い【TOEIC英単語】
🔰 detachedの発音と意味
[形容詞] 離れた
[形容詞] 客観的な
物理的に他のものから離れている状態や、感情や意見に左右されずに冷静で客観的な態度を表すときに使います。住宅や人の態度など、具体的にも抽象的にも用いられます。
この単語はラテン語の “detachare”（分離する）に由来し、接頭辞 “de-"（離れて）と “attach”（付ける）の組み合わせから派生しています。英語では “attach” の否定形として “detached” となり、物理的・心理的な分離を表すようになりました。
✏️ detachedの例文
【日常英会話】
He lives in a detached house.
彼は一戸建ての家に住んでいます。
She tried to stay detached during the meeting.
彼女は会議中、冷静でいようと努めました。
【ビジネス英語】
The manager remained detached when evaluating the team’s performance to ensure fairness.
マネージャーは公正を期すため、チームの業績を評価する際に客観的な態度を保ちました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス文書で、住宅や態度の説明として出題されることが多いです。客観性や分離のニュアンスに注意が必要です。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The house is detached, so it does not share any walls with neighbors.
- The house is detached, so it is connected to the next building.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は1です。detachedは「独立した」「切り離された」という意味なので、隣と壁を共有しない家が正しいです。2は意味が逆になっています。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
できたら応用も試そう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 independent との違いは？
- detached：感情や立場に左右されず、冷静で距離を置いた印象があります。
- independent：自立していることを強調し、他からの影響を受けないニュアンスがあります。
detachedは物理的・心理的な距離や客観性を表し、independentは他に頼らず自分で行動できる自立性を強調します。detachedは冷静さや無関心さも含む場合がありますが、independentは積極的な自立の意味合いが強いです。