【delinquent】の意味・使い方・例文 ― criminalとの違い【TOEIC英単語】

🔰 delinquentの発音と意味

[形容詞] 非行の
[名詞] 非行者（可算）

法律や社会のルールに反する行動をする人や、そのような行動を指す言葉です。特に未成年の非行や、支払いの遅延などにも使われます。

この単語はラテン語の“delinquere”（義務を怠る、過失を犯す）に由来し、接頭辞“de-”（離れて）と“linquere”（残す、去る）が組み合わさっています。英語では16世紀ごろから使われています。

✏️ delinquentの例文

【日常英会話】
The school tries to help delinquent students.
　その学校は非行生徒を助けようとしています。

He was called a delinquent by his neighbors.
　彼は近所の人たちに非行者と呼ばれました。

【ビジネス英語】
The company faced legal action due to its delinquent payments to several suppliers over the past year.
　その会社は過去1年間に複数の取引先への支払い遅延があったため、法的措置に直面しました。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

難易度：★★★★☆
出題パート：Part7（文書問題）

Part7の長文読解やビジネス文書で、支払い遅延や法的問題に関連して出題されることが多いです。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

The school suspended the delinquent student for skipping classes and breaking rules.
The school suspended the delinquent student for winning an award in mathematics.

✅ クイズの答えと解説

正解：1
解説：delinquentは非行や規則違反を指します。賞を取ることは非行ではないため、2は不適切です。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
このまま習慣化しよう👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼飽きずに続けるコツ／
【スタディサプリ ENGLISH】

🤔 criminal との違いは？

delinquent：社会のルールや義務を怠る、または反する否定的な印象があります。
criminal：犯罪行為そのものや犯罪者を直接的に指し、より重い違法性や悪意を含みます。

delinquentは未成年の非行や支払い遅延など幅広く使われ、criminalは明確な犯罪行為や犯罪者に限定される傾向があります。

🧩 あわせて覚えたい

offender（違反者）
arrears（滞納）

📖 できればこれも

violation（違反）
misconduct（不正行為）