【delicacy】の意味・使い方・例文 ― luxuryとの違い【TOEIC英単語】
🔰 delicacyの発音と意味
[名詞] 珍味（可算）
[名詞] 繊細さ（不可算）
珍しい食べ物や高級な料理を指すことが多いですが、物事の繊細さや扱いの難しさを表す場合にも使われます。特に観光や文化紹介の場面で、その土地ならではの特別な料理を紹介する際によく使われます。
この単語はラテン語の“delicatus”（優雅な、繊細な）に由来し、古フランス語“delicacie”を経て英語に入りました。語幹“delic-”は「繊細な」を意味し、接尾辞“-acy”は名詞化を表します。
✏️ delicacyの例文
【日常英会話】
This cake is a local delicacy.
このケーキは地元の珍味です。
He handled the situation with great delicacy.
彼はその状況をとても繊細に扱いました。
【ビジネス英語】
During the business dinner, the host introduced several regional delicacies to impress the foreign guests.
ビジネスディナーの際、主催者は外国からのゲストを感心させるためにいくつかの地域の珍味を紹介しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や観光・文化紹介の記事で出題されることが多いです。料理や文化に関する文脈で頻出します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- In Japan, fugu is considered a delicacy because it is rare and expensive.
- In Japan, fugu is considered a delicacy because it is very easy to find everywhere.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：正解は1です。delicacyは「珍味」や「高級な食べ物」を指します。2は「どこでも簡単に見つかる」と述べており、delicacyの意味に合いません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
頭が冴えてるうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 luxury との違いは？
- delicacy：特別で珍しい、または繊細で上品な印象を与える語です。
- luxury：高級で贅沢なもの全般を指し、必ずしも珍しい食べ物に限定されません。
delicacyは珍しさや繊細さに重点があり、特に食べ物や扱い方の微妙さを表しますが、luxuryは高価さや贅沢さに重点があり、食べ物以外にも幅広く使われます。