【deflect】の意味・使い方・例文 ― divertとの違い【TOEIC英単語】
🔰 deflectの発音と意味
[動詞] 方向をそらす
[動詞] （批判や注意などを）かわす
物理的なものや話題、批判などの進行方向を意図的にそらしたり、かわしたりする際に使われます。直接的に受け止めず、別の方向へ向けるニュアンスがあります。
「deflect」はラテン語の“deflectere”（de-「離れて」＋ flectere「曲げる」）に由来します。接頭辞de-が「離れる」、語幹flectが「曲げる」という意味を持ち、全体で「曲げてそらす」という意味になります。
✏️ deflectの例文
【日常英会話】
He tried to deflect the ball with his hand.
彼は手でボールの進行方向をそらそうとしました。
She deflected the question with a joke.
彼女は冗談でその質問をかわしました。
【ビジネス英語】
During the meeting, the manager deflected criticism by shifting the focus to recent achievements.
会議中、マネージャーは最近の成果に話題を移すことで批判をかわしました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★★☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解やビジネス関連の記事で、話題や責任の転換を表す文脈で出題されることが多いです。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The politician tried to deflect the blame onto someone else.
- The politician tried to deflect the blame into someone else.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：1
- 解説：1は「責任を他人にそらす」という意味で正しい使い方です。2は前置詞が不適切で意味が通じません。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
この勢いで覚えよう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 divert との違いは？
- deflect：進行中のものを意図的に別方向へそらす、かわす印象があります。
- divert：本来の進路や流れを完全に変えて別の方向へ導くニュアンスが強いです。
deflectは「そらす」「かわす」といった受け身的・防御的な場面で使われやすいですが、divertは「流れを変える」「転換する」といった積極的な方向転換の場面で使われます。