【day off】の意味・使い方・例文 ― vacationとの違い【TOEIC英単語】

🔰 day offの発音と意味

[名詞] 休みの日（可算）

仕事や学校などの義務から解放されて、自由に過ごせる休みの日を指します。通常は1日単位で使われ、特別な長期休暇ではなく、日常的な休暇を表します。

「day off」は「day（1日）」と「off（離れて）」の組み合わせで、19世紀ごろから使われ始めました。語源的には、義務や仕事から「離れる日」という意味合いが込められています。

✏️ day offの例文

【日常英会話】
I have a day off tomorrow.
　私は明日休みです。

She usually spends her day off at home.
　彼女は普段、休みの日を家で過ごします。

【ビジネス英語】
Employees are encouraged to take a day off when they feel unwell to maintain a healthy workplace.
　従業員は健康的な職場を維持するため、体調が悪いときは休みを取ることが推奨されています。

🎯 TOEICの出題頻度と傾向

• 難易度：★★☆☆☆
• 出題パート：Part3（会話問題）

Part3では職場や日常生活の会話で「day off」が頻出します。休暇やシフト調整の話題でよく使われます。

❓ クイズに挑戦！

自然な使い方はどっち？

1. He took a day off to travel for two weeks.
2. She took a day off to rest at home yesterday.

✅ クイズの答えと解説

• 正解：2
• 解説：1は「2週間旅行するためにday offを取った」となり、day offは通常1日単位なので不自然です。2は1日休んだという意味で正しいです。

少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
頭が冴えてるうちに👇️

🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)

＼あなたに合う学び方／
スタディサプリ ENGLISH

🤔 vacation との違いは？

• day off：気軽に使える、普段の休みという印象です。
• vacation：まとまった長期休暇や旅行など、特別感のある休みを指します。

day offは1日単位の気軽な休みを表し、vacationは数日以上のまとまった休暇や旅行など特別な休みを指す点が異なります。