【contraband】の意味・使い方・例文 ― smugglingとの違い【TOEIC英単語】
🔰 contrabandの発音と意味
[名詞] 密輸品(不可算)
[名詞] 密輸(不可算)
法律で禁止されている品物や、違法に持ち込まれた物を指します。特に税関や警察などの場面で使われることが多いです。
この単語はイタリア語の ‘contrabando’(禁止された取引)に由来し、ラテン語の ‘contra-’(反対)と ‘bannum’(命令、禁止)から成り立っています。接頭辞 ‘contra-’ は「反対に」、語幹 ‘band’ は「命令・禁止」を意味します。
✏️ contrabandの例文
【日常英会話】
The police found contraband in his bag.
警察は彼のかばんの中に密輸品を見つけました。
Bringing contraband into the country is illegal.
密輸品を国に持ち込むことは違法です。
【ビジネス英語】
During the customs inspection, several items were seized as contraband because they violated import regulations.
税関検査の際、いくつかの品物が輸入規則に違反していたため密輸品として押収されました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度:★★★★☆
- 出題パート:Part7(文書問題)
Part7の長文読解や記事、法務関連の内容で見かけることがあります。密輸や違法取引に関する文脈で出題されやすいです。
❓ クイズに挑戦!
自然な使い方はどっち?
- He bought contraband at the official store.
- The police arrested him for carrying contraband.
✅ クイズの答えと解説
- 正解:2
- 解説:1はcontraband(密輸品)を公式な店で買うという意味になり不自然です。2は密輸品を持っていたため逮捕されたという正しい使い方です。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
ペースを崩さず進もう👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス! (PR)
🤔 smuggling との違いは?
- contraband:法律に反して持ち込まれた物や禁止されている品物という否定的な印象があります。
- smuggling:違法な品物を運ぶ行為そのものを強調し、行動や過程に焦点があります。
contrabandは違法な品物そのものを指し、smugglingはその品物を運ぶ行為を指します。場面によって、物か行為かで使い分けます。
🧩 あわせて覚えたい
- prohibition(禁止)
- confiscate(没収する)