【borderline】の意味・使い方・例文 ― thresholdとの違い【TOEIC英単語】
🔰 borderlineの発音と意味
[名詞] 境界線（可算）
[形容詞] 境界の、あいまいな
明確な区切りや基準がはっきりしない場合に使われる言葉で、物事の境界や限界、またはその付近の状態を指します。合格・不合格や正常・異常など、どちらとも判断しにくい状況を表す際によく使われます。
「borderline」は「border（境界）」と「line（線）」が組み合わさってできた英単語です。19世紀後半に英語で使われ始め、もともとは地理的な境界線を指していましたが、現在では抽象的な意味でも使われます。
✏️ borderlineの例文
【日常英会話】
His test score was on the borderline between pass and fail.
彼のテストの点数は合格と不合格の境界線上でした。
This case is a borderline example.
この事例は境界線上の例です。
【ビジネス英語】
The lawyer argued that the contract was written in a borderline manner, making its interpretation difficult for both parties.
弁護士は、その契約書が境界線上のあいまいな書き方をされているため、双方にとって解釈が難しいと主張しました。
🎯 TOEICの出題頻度と傾向
- 難易度：★★★☆☆
- 出題パート：Part7（文書問題）
Part7の長文読解や法務関連の文章で、判断が難しい状況や基準を説明する際によく登場します。
❓ クイズに挑戦！
自然な使い方はどっち？
- The doctor said my condition is completely normal, not borderline.
- The result was borderline, so further tests are needed.
✅ クイズの答えと解説
- 正解：2
- 解説：2は「結果が境界線上なので追加検査が必要」となり、borderlineの意味に合っています。1は「完全に正常」と述べており、borderlineの意味から外れます。
少し迷ったあなたも、
カンタンだったあなたも、
感覚があるうちに👇️
🚀 今が英語力を伸ばすチャンス！ (PR)
🤔 threshold との違いは？
- borderline：明確な区切りがなく、どちらとも判断しにくい状態を表します。
- threshold：ある基準や限界点を超えるかどうかの境目を強調し、明確な分岐点を指します。
borderlineは曖昧さや判断の難しさを含みますが、thresholdは明確な基準点や開始点を指します。borderlineはグレーゾーン、thresholdは白黒が分かれる瞬間に使われます。