【に触れる】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

touch：触る、触れる
最も一般的で物理的に手で触れる場合に使います。比喩的にも使えますが、基本は実際に触る時に使います。
例文：Please do not touch the paintings in the museum.
　　（美術館の絵には触らないでください。）

reach：手が届く、触れる
手や物が届く範囲に触れる時に使います。物理的な距離感を表すことが多いです。
例文：I can’t reach the top shelf.
　　（私は一番上の棚に手が届きません。）

come into contact with：接触する、触れる
フォーマルで、物理的・比喩的な接触の両方に使えます。科学や安全の文脈でもよく使われます。
例文：Do not come into contact with chemicals.
　　（化学薬品に触れないでください。）

encounter：出会う、触れる（比喩的）
偶然何かに出会ったり、経験として触れる場合に使います。物理的な接触ではありません。
例文：We may encounter new ideas at school.
　　（私たちは学校で新しい考えに触れるかもしれません。）

mention：言及する、触れる（話題に）
話や文章の中で何かに軽く触れる、言及する時に使います。物理的な意味はありません。
例文：He didn’t mention the problem in his speech.
　　（彼はスピーチでその問題に触れませんでした。）

ニュアンスの違い、大事ですよね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️