【似合う】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

suit：似合う（服や髪型などがその人に合っている）
最も一般的で、服装や髪型などがその人に合っている時にカジュアルにもフォーマルにも使えます。
例文：That dress really suits you.
　　（そのドレスは本当にあなたによく似合っています。）

look good on：（服や色などが）似合う
「on」の後に人を置き、服や色などがその人に似合う時に使います。カジュアルな表現です。
例文：Blue looks good on you.
　　（青はあなたによく似合います。）

fit：（サイズや形が）合う、似合う
主にサイズや体型に合っている時に使います。見た目の似合うよりも、物理的なフィット感を重視します。
例文：These jeans fit you perfectly.
　　（このジーンズはあなたにぴったりです。）

match：（物同士が）合う、似合う
服やアクセサリー同士の組み合わせが合っている時に使います。人に対してはあまり使いません。
例文：Your bag matches your shoes.
　　（あなたのバッグは靴とよく合っています。）

become：（服や髪型などが）似合う
ややフォーマルで、特に女性の服装や髪型がその人を引き立てている時に使います。
例文：That hairstyle becomes her.
　　（その髪型は彼女によく似合っています。）

比べることで理解が深まりましたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️