【提案】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
suggestion:提案、助言
最も一般的でカジュアルな「提案」。日常会話やビジネスでも幅広く使います。
例文:Do you have any suggestions for dinner?
(夕食について何か提案はありますか?)
proposal:提案、計画案
フォーマルで、特にビジネスや公式な場面で使われます。書類や会議での「提案書」などに適しています。
例文:The manager approved my proposal for the new project.
(マネージャーが私の新しいプロジェクトの提案を承認しました。)
recommendation:推薦、勧め
「提案」よりも「勧める」ニュアンスが強く、相手にとって良いと思うことを伝える時に使います。
例文:My teacher gave me a recommendation for a good book.
(先生が良い本を勧めてくれました。)
advice:助言、アドバイス
「提案」よりも「助言」や「忠告」の意味が強く、相手のためを思って伝える時に使います。
例文:Can I give you some advice?
(少しアドバイスしてもいいですか?)
offer:申し出、提案
自分から何かをしてあげる、または提供する時の「提案」に使います。
例文:He made an offer to help me with my homework.
(彼は私の宿題を手伝うと申し出てくれました。)
実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️