【変】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
strange:奇妙な、変な
最も一般的でカジュアルに使える「変」。良い意味でも悪い意味でも使えます。
例文:This food tastes strange.
(この食べ物は変な味がします。)
weird:奇妙な、風変わりな
「strange」よりも少し強く、普通ではない・不気味な印象を与えます。カジュアルな会話でよく使います。
例文:He is acting weird today.
(彼は今日は変な行動をしています。)
odd:変な、奇妙な
「strange」と似ていますが、少しフォーマルで、数字や物事が「普通と違う」時にも使います。
例文:It’s odd that she didn’t call.
(彼女が電話しなかったのは変ですね。)
peculiar:独特な、変わった
「他と違う」「独特」というニュアンスが強いです。ややフォーマルな表現です。
例文:She has a peculiar way of speaking.
(彼女は変わった話し方をします。)
bizarre:奇怪な、異様な
とても強い「変」で、普通では考えられないほど奇妙な時に使います。やや書き言葉寄りです。
例文:The story was so bizarre that no one believed it.
(その話はあまりにも変だったので、誰も信じませんでした。)
こういう違い、盲点でしたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️