【盗む】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
steal：盗む（こっそりと他人の物を取る）
最も一般的で、物をこっそりと盗む場合に使います。日常会話やニュースでもよく使われます。
例文：Someone tried to steal my bike last night.
（昨夜、誰かが私の自転車を盗もうとしました。）
rob：強盗する（力や脅しで盗む）
人や場所を襲って、力や脅しで物を奪う場合に使います。銀行や人が対象になることが多いです。
例文：The man tried to rob the bank.
（その男は銀行を襲おうとしました。）
burgle：侵入して盗む（特に家や建物に）
主にイギリス英語で使われ、家や建物に侵入して盗む場合に使います。アメリカ英語では ‘burglarize’ も使われます。
例文：Someone burgled our house while we were away.
（私たちが留守の間に誰かが家に侵入して盗みました。）
shoplift：万引きする（店で商品を盗む）
お店の商品をこっそり盗む場合に使います。店が対象です。
例文：The boy was caught shoplifting at the supermarket.
（その少年はスーパーで万引きをして捕まりました。）
pickpocket：スリをする（人のポケットやバッグから盗む）
人混みなどで他人のポケットやバッグからこっそり物を盗む場合に使います。
例文：Be careful, someone might pickpocket your wallet.
（気をつけて、誰かがあなたの財布をスリするかもしれません。）
簡単そうで奥が深いですね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
