【目立つ】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

stand out：目立つ、際立つ
最も一般的でカジュアルに使える表現です。人や物が周囲と比べて目につくときに使います。
例文：Her red dress really stands out in the crowd.
　　（彼女の赤いドレスは人混みの中でとても目立ちます。）

be noticeable：目につく、気づかれる
少しフォーマルで、何かが簡単に見つけられる・気づかれる場合に使います。
例文：The stain on your shirt is noticeable.
　　（シャツのシミは目立ちます。）

attract attention：注目を集める
人の注意や関心を引く場合に使います。意図的な場合にも使われます。
例文：He tried to attract attention by singing loudly.
　　（彼は大きな声で歌って注目を集めようとしました。）

be prominent：目立つ、顕著である
フォーマルで、特に重要性や存在感が強い場合に使います。
例文：The tower is prominent in the city skyline.
　　（その塔は街の景色の中でひときわ目立っています。）

be conspicuous：人目を引く、目立つ
やや堅い表現で、周囲と比べて非常に目立つ場合に使います。
例文：His bright yellow hat was conspicuous.
　　（彼の明るい黄色の帽子はとても目立っていました。）

この違いが分かると伸びます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️