【笑顔】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

smile：笑顔、ほほえみ
最も一般的でカジュアルな表現です。口元が上がる自然な笑顔を指します。
例文：She has a beautiful smile.
　　（彼女は素敵な笑顔をしています。）

grin：にやりと笑う、にっこり笑う
歯を見せて大きく笑う時や、少しおどけた感じの笑顔に使います。
例文：He gave me a big grin.
　　（彼は私に大きなにっこり笑顔を見せました。）

beam：満面の笑み、にこやかに微笑む
とても明るく、幸せそうな笑顔を表します。嬉しさがあふれている時に使います。
例文：She beamed with joy when she saw her friends.
　　（友達に会ったとき、彼女は嬉しそうに満面の笑みを浮かべました。）

smirk：にやにや笑う、得意げに笑う
少し意地悪や自信たっぷりなニュアンスの笑顔です。状況によっては嫌味に聞こえることもあります。
例文：He smirked when he answered the question.
　　（彼はその質問に答えたとき、にやりと笑いました。）

simper：気取った笑い、作り笑い
わざとらしく、少し不自然な笑顔を表します。あまり日常会話では使いません。
例文：She simpered at the teacher’s joke.
　　（彼女は先生の冗談にわざとらしく笑いました。）

意識すると表現力が変わります。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️