【厳選】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
select:選ぶ、選択する
最も一般的で、フォーマル・カジュアルどちらでも使えます。特に複数から慎重に選ぶニュアンスがあります。
例文:Please select your favorite book from the list.
(リストから好きな本を選んでください。)
choose:選ぶ
日常的でカジュアルな表現です。選択肢の中から自分の好みで選ぶ場合によく使います。
例文:You can choose any color you like.
(好きな色を選んでいいですよ。)
pick:選び取る
カジュアルで、直感的に選ぶイメージです。少数を選び出すときによく使います。
例文:She picked the best apple from the basket.
(彼女はかごの中から一番いいリンゴを選びました。)
handpick:厳選する、手で選ぶ
特に注意深く、こだわって選ぶ場合に使います。「厳選」のニュアンスが最も強いです。
例文:The chef handpicked the freshest ingredients for the dish.
(シェフはその料理のために新鮮な食材を厳選しました。)
single out:選び出す、特定する
多くの中から特に一つや一部を選び出すときに使います。強調したいときに便利です。
例文:The teacher singled out Tom for his hard work.
(先生はトムの努力を特に評価しました。)
知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️