【香り】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

scent：香り、匂い（特に良い香り）
一般的に良い香りや自然な香りに使います。花や香水などに幅広く使えるカジュアルな表現です。
例文：I love the scent of fresh flowers.
　　（私は新鮮な花の香りが大好きです。）

fragrance：芳香、香水
上品で強調したいときや、香水や化粧品の香りに使います。フォーマルな印象があります。
例文：This perfume has a beautiful fragrance.
　　（この香水は美しい香りがします。）

aroma：香り、芳香（特に食べ物や飲み物）
主にコーヒーや料理など、食べ物や飲み物の良い香りに使います。
例文：The aroma of fresh coffee fills the room.
　　（新鮮なコーヒーの香りが部屋中に広がっています。）

odor：匂い（良い場合も悪い場合もあるが、やや悪い意味で使われやすい）
良い匂いにも使えますが、悪い匂いを表すことが多いので注意が必要です。
例文：There was a strange odor in the kitchen.
　　（台所には変な匂いがしていました。）

smell：匂い（良い場合も悪い場合もある）
最も一般的な表現で、良い匂いにも悪い匂いにも使えます。文脈で判断します。
例文：The smell of bread makes me hungry.
　　（パンの匂いでお腹がすきます。）

知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️