【リニューアル】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
renewal：更新、再生、リニューアル
最も直訳的でフォーマルな表現です。契約やサービス、建物など幅広く使えます。
例文：The library is closed for renewal this month.
（今月は図書館がリニューアルのため休館しています。）
renovation：改装、リフォーム
建物や部屋など物理的な場所のリニューアルに使います。工事や修理のニュアンスが強いです。
例文：The school gym is under renovation.
（学校の体育館は改装中です。）
remodel：改造、作り直し
主にアメリカ英語で、建物や部屋のデザインや構造を大きく変える場合に使います。
例文：They decided to remodel their kitchen.
（彼らはキッチンをリフォームすることにしました。）
revamp：刷新、改良
カジュアルな表現で、見た目や仕組みを新しく良くする時に使います。ウェブサイトやサービスにも使えます。
例文：The company revamped its website.
（その会社はウェブサイトを刷新しました。）
makeover：大変身、イメージチェンジ
外見や印象を大きく変える時に使います。人やお店、部屋などに使われます。
例文：The shop got a complete makeover.
（そのお店はすっかり生まれ変わりました。）
知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
