【頼る】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
rely:頼る、信頼する
最も一般的でフォーマル・カジュアル両方で使えます。信頼して頼る場合に使います。
例文:You can rely on me if you need help.
(困ったときは私を頼ってください。)
depend:依存する、頼る
ややフォーマルで、頼る度合いが強いときや、状況・人に左右される場合に使います。
例文:Children depend on their parents.
(子どもは親に頼っています。)
count on:当てにする、頼りにする
カジュアルな表現で、友人や身近な人に使うことが多いです。
例文:I can always count on my best friend.
(私はいつも親友を頼りにできます。)
trust:信頼する、頼る
信頼の気持ちが強いときに使います。感情的なニュアンスが含まれます。
例文:I trust my teacher to help me.
(先生が助けてくれると信じています。)
lean on:頼る、支えにする
比喩的に「支えにする」という意味で、精神的な支えを求めるときに使います。
例文:You can lean on me when you are sad.
(悲しいときは私を頼ってください。)
こういう違い、盲点でしたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️