【むしろ】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
rather：むしろ（どちらかといえば）
最も一般的で、選択肢や対比を示すときに使います。フォーマル・カジュアル両方で使えます。
例文：I would rather stay home than go out tonight.
（今夜は外出するより家にいたいです。）
instead：その代わりに、むしろ
何かをやめて別のことを選ぶときに使います。行動や選択の置き換えに便利です。
例文：Let’s walk instead of taking the bus.
（バスに乗る代わりに歩きましょう。）
on the contrary：それどころか、むしろ逆に
前の内容を否定して、反対のことを強調したいときに使います。ややフォーマルです。
例文：He is not lazy. On the contrary, he works very hard.
（彼は怠け者ではありません。むしろ、とてもよく働きます。）
if anything：どちらかといえば、むしろ
はっきり言い切れないときに「どちらかといえば」と控えめに言う表現です。
例文：The soup isn’t too salty. If anything, it’s a bit bland.
（このスープは塩辛すぎません。むしろ、少し薄味です。）
知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
