【辞める】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

quit：（仕事・学校・習慣などを）辞める
最もカジュアルで広く使われる表現です。仕事や学校、悪い習慣などをやめるときに使います。
例文：I decided to quit my job last month.
　　（私は先月、仕事を辞めることにしました。）

resign：（正式に）辞職する
フォーマルな場面で使います。特に会社や役職を正式に辞めるときに使います。
例文：She will resign from her position next week.
　　（彼女は来週、その役職を辞任します。）

leave：（職場や学校などを）去る、辞める
「去る」「離れる」という意味で、仕事や学校を辞めるときにも使えます。やや中立的な表現です。
例文：He plans to leave the company soon.
　　（彼はまもなく会社を辞める予定です。）

retire：（定年などで）引退する、退職する
主に年齢や長年の勤務の後に仕事を辞める場合に使います。
例文：My father will retire at the age of 65.
　　（私の父は65歳で退職します。）

give up：（習慣・活動などを）やめる、諦める
何かを続けるのをやめる、または諦めるときに使います。仕事や学校以外にも幅広く使えます。
例文：She decided to give up smoking.
　　（彼女はタバコをやめることにしました。）

小さな違いが大きな差になります。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️