【気づく】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

notice：（目や耳で）気づく、見つける
何かが見えたり聞こえたりして、変化や存在に気づくときにカジュアルに使います。
例文：Did you notice the new poster on the wall?
　　（壁の新しいポスターに気づきましたか？）

realize：（頭で）気づく、悟る
考えたり、突然理解したときに使います。心の中で「はっ」と気づくイメージです。
例文：I realized I left my umbrella at school.
　　（学校に傘を忘れたことに気づきました。）

recognize：見覚えがある、認識する
以前知っていたものや人を見て、それと分かるときに使います。
例文：I recognized her from the photo.
　　（写真で彼女だと分かりました。）

perceive：知覚する、感じ取る
五感や感覚で何かを感じ取るときに使います。ややフォーマルです。
例文：He could perceive a change in her mood.
　　（彼は彼女の気分の変化を感じ取ることができました。）

become aware of：〜に気づく、意識する
何かに意識的に気づくときに使います。少し丁寧な表現です。
例文：She became aware of someone watching her.
　　（彼女は誰かに見られていることに気づきました。）

細かい違いに気づけると強いです。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️