【出会う】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

meet：会う、出会う
最も一般的でカジュアルな表現です。初対面や約束して会う場合の両方に使えます。
例文：I will meet my friend at the station.
　　（私は駅で友達に会います。）

encounter：偶然出会う、遭遇する
フォーマルで、予期しない出会いや出来事に使います。人だけでなく物事にも使えます。
例文：We encountered a problem during the trip.
　　（私たちは旅行中に問題に遭遇しました。）

come across：偶然出会う、見つける
カジュアルで、偶然人や物に出会ったときに使います。
例文：I came across an old friend in the park.
　　（私は公園で昔の友達に偶然会いました。）

run into：ばったり会う
とてもカジュアルで、知り合いに偶然会ったときによく使います。
例文：I ran into my teacher at the supermarket.
　　（私はスーパーで先生にばったり会いました。）

get to know：知り合いになる
初めて会ってから、少しずつ相手を知っていく場合に使います。
例文：I got to know many new people at the party.
　　（私はパーティーでたくさんの新しい人と知り合いになりました。）

実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️