【ホテル】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

hotel：ホテル（宿泊施設）
最も一般的で、ビジネスや旅行など幅広い場面で使います。
例文：We stayed at a nice hotel near the station.
　　（私たちは駅の近くの素敵なホテルに泊まりました。）

inn：宿屋、旅館
小規模で家庭的な雰囲気の宿泊施設に使います。特に田舎や伝統的な場所でよく使われます。
例文：The inn was quiet and comfortable.
　　（その宿屋は静かで快適でした。）

motel：モーテル（車利用者向けの宿）
主に車で旅行する人向けの、道路沿いにある宿泊施設です。
例文：We found a cheap motel on our road trip.
　　（私たちはドライブ旅行中に安いモーテルを見つけました。）

resort：リゾートホテル、保養地
レジャーや休暇を楽しむための施設や場所に使います。高級感や娯楽施設がある場合が多いです。
例文：They spent their vacation at a beach resort.
　　（彼らはビーチリゾートで休暇を過ごしました。）

guesthouse：ゲストハウス、民宿
安価でアットホームな雰囲気の宿泊施設に使います。バックパッカーや長期滞在者に人気です。
例文：I met many travelers at the guesthouse.
　　（私はそのゲストハウスで多くの旅行者に会いました。）

実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️