【ホームステイ】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
homestay：ホームステイ（一般家庭に滞在すること）
最も一般的で直接的な表現です。留学や短期滞在で家庭に泊まる場合に使います。
例文：I will do a homestay in Canada this summer.
（私はこの夏、カナダでホームステイをします。）
stay with a host family：ホストファミリーの家に滞在すること
「homestay」と同じ意味ですが、より説明的な言い方です。相手に分かりやすく伝えたいときに使います。
例文：She stayed with a host family during her trip to Australia.
（彼女はオーストラリア旅行中、ホストファミリーの家に滞在しました。）
live with a local family：現地の家族と一緒に暮らすこと
「現地の家族」と強調したいときに使います。文化体験や交流のニュアンスが強いです。
例文：He wanted to live with a local family to learn about their culture.
（彼はその文化を学ぶために現地の家族と暮らしたいと思いました。）
host family：ホストファミリー（受け入れ家庭）
ホームステイ先の家族自体を指します。ホームステイの説明や紹介でよく使います。
例文：My host family was very kind to me.
（私のホストファミリーはとても親切でした。）
意識すると表現力が変わります。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
