【習慣】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
habit:習慣(個人の癖や繰り返し行うこと)
個人が無意識に繰り返す行動や癖に使います。良い習慣・悪い習慣どちらにも使えます。
例文:Brushing your teeth every morning is a good habit.
(毎朝歯を磨くのは良い習慣です。)
custom:(社会や集団の)習慣、慣習
社会や地域、集団で受け継がれている伝統的な習慣に使います。個人にはあまり使いません。
例文:It is a custom to take off your shoes before entering a Japanese house.
(日本の家に入る前に靴を脱ぐのは習慣です。)
routine:日課、決まった手順
毎日やる決まった流れや手順に使います。個人の生活リズムや仕事の流れなどに使われます。
例文:I have a morning routine that helps me start my day.
(私は一日を始めるための朝のルーティンがあります。)
tradition:伝統、伝統的な習慣
長い間受け継がれてきた文化的な習慣や行事に使います。個人よりも社会や家族など大きな集団に使います。
例文:Eating rice cakes at New Year is a Japanese tradition.
(お正月にお餅を食べるのは日本の伝統です。)
practice:慣習、実践していること
ある集団や職業でよく行われている方法ややり方に使います。個人にも使えますが、ややフォーマルです。
例文:It is common practice to shake hands when you meet someone new.
(初めて会う人と握手をするのは一般的な慣習です。)
こういう違い、盲点でしたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️