【掴む】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
grab:素早く掴む
何かを急いで、または力強く掴むときにカジュアルに使います。
例文:He grabbed his bag and ran out the door.
(彼はカバンを掴んでドアから飛び出しました。)
grasp:しっかりと掴む
しっかりと手で握る、または理解する意味でも使われます。ややフォーマルです。
例文:She grasped the rope tightly.
(彼女はロープをしっかりと掴みました。)
hold:持つ、掴む
最も一般的で幅広く使える表現です。強さや速さは特に示しません。
例文:Please hold my hand.
(私の手を握ってください。)
catch:捕まえる、掴む
動いているものを掴む、または捕まえるときに使います。
例文:Can you catch the ball?
(ボールを取れる?)
seize:(力強く)掴む、奪う
力強く、または突然掴むときや、権力・機会などを「掴む」場合にフォーマルに使います。
例文:The police seized the stolen goods.
(警察は盗品を押収しました。)
比べることで理解が深まりましたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️