【頑張れ】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
Good luck：幸運を祈る、頑張って
最も一般的でカジュアルに使える表現です。試験や試合など、これから何かに挑戦する人に幅広く使います。
例文：Good luck on your test!
（テスト、頑張ってね！）
Do your best：最善を尽くして、頑張って
努力を促す表現で、相手にベストを尽くしてほしいときに使います。励ましの気持ちが強いです。
例文：Do your best in the game.
（試合で全力を出してね。）
You can do it：君ならできる、頑張れ
相手の能力を信じて応援するニュアンスです。自信を持たせたいときに使います。
例文：Don’t worry. You can do it!
（心配しないで。君ならできるよ！）
Hang in there：踏ん張って、あきらめないで
困難な状況で諦めずに頑張ってほしいときに使います。ややカジュアルな表現です。
例文：Hang in there! Things will get better.
（頑張って！きっと良くなるよ。）
Go for it：やってみて、頑張れ
何かに挑戦する人を後押しする表現です。積極的に行動してほしいときに使います。
例文：Go for it! I believe in you.
（やってみて！君ならできるよ。）
ニュアンスの違い、大事ですよね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
