【怪我をする】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

get injured：怪我をする
最も一般的で幅広く使える表現です。スポーツや事故など、さまざまな場面で使います。
例文：He got injured while playing soccer.
　　（彼はサッカーをしていて怪我をしました。）

hurt oneself：自分で自分を傷つける、怪我をする
自分自身が意図せず怪我をした場合に使います。日常的な小さな怪我にも使えます。
例文：Be careful not to hurt yourself.
　　（自分を怪我しないように気をつけてください。）

be injured：怪我をしている（受け身）
受け身の形で、事故や事件などで怪我をした状態を表します。ニュースやフォーマルな場面でも使われます。
例文：Two people were injured in the accident.
　　（その事故で2人が怪我をしました。）

get hurt：怪我をする、傷つく
カジュアルな表現で、軽い怪我や痛みを表すときによく使います。
例文：Don’t run or you might get hurt.
　　（走ると怪我をするかもしれませんよ。）

sustain an injury：怪我を負う
ややフォーマルで、スポーツや事故の公式な報告などで使われます。
例文：The player sustained an injury during the match.
　　（その選手は試合中に怪我を負いました。）

実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️