【外国人】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
foreigner:外国人
最も一般的で中立的な表現ですが、やや距離感やよそ者感を与えることがあります。公式・日常どちらでも使われます。
例文:There are many foreigners living in Japan.
(日本には多くの外国人が住んでいます。)
alien:外国人(法律用語・公式)
法律や公式文書で使われることが多く、日常会話ではほとんど使いません。時に冷たい印象を与えることがあります。
例文:He got an alien registration card.
(彼は外国人登録証を取得しました。)
overseas visitor:海外からの訪問者
観光や短期滞在者に使われる表現で、ポジティブなニュアンスがあります。日常会話や観光業界でよく使われます。
例文:The city is popular among overseas visitors.
(その都市は海外からの観光客に人気です。)
expatriate:海外駐在者、移住者
長期的に外国に住む人(特に仕事や移住目的)に使います。略して“expat”とも呼ばれます。
例文:She is an expatriate working in Singapore.
(彼女はシンガポールで働く駐在員です。)
non-native:非母語話者、外国出身者
主に言語や文化の文脈で使われ、母語がその国の言語でない人を指します。
例文:He is a non-native English speaker.
(彼は英語が母語ではありません。)
意識すると表現力が変わります。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️