【お気に入り】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
favorite:お気に入り、最も好きなもの
最も好きなものや人を指すカジュアルで一般的な表現です。日常会話でよく使います。
例文:This is my favorite book.
(これは私が一番好きな本です。)
preferred:好ましい、より好きな
他と比べてより好むものを表します。ややフォーマルな場面や選択肢があるときに使います。
例文:My preferred drink is tea.
(私はお茶の方が好きです。)
beloved:大切な、愛されている
とても大切に思うものや人に使います。感情が強く、やや文学的な響きがあります。
例文:He took care of his beloved dog.
(彼は大切な犬の世話をしました。)
cherished:大事にしている、心から大切に思う
思い出や物など、心の中で大切にしているものに使います。感情がこもった表現です。
例文:This is a cherished memory for me.
(これは私にとって大切な思い出です。)
pet:お気に入りの人・物(口語的)
カジュアルに「お気に入りの人」や「特別扱いされている人」に使います。動物のペット以外にも使われます。
例文:She is the teacher’s pet.
(彼女は先生のお気に入りです。)
簡単そうで奥が深いですね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️