【耐える】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

endure：耐える、我慢する
困難や苦痛を長期間我慢する時に使います。フォーマルな場面でも使えます。
例文：She had to endure many hardships to achieve her dream.
　　（彼女は夢を叶えるために多くの苦労に耐えました。）

bear：耐える、我慢する
苦痛や重荷を我慢する時に使います。日常会話でもよく使われます。
例文：I can’t bear this noise any longer.
　　（この騒音にはもう耐えられません。）

stand：我慢する、耐える
カジュアルな場面で「我慢できる・できない」と言う時によく使います。
例文：I can’t stand spicy food.
　　（辛い食べ物は苦手です。）

tolerate：許容する、我慢する
不快なことや違いを受け入れて我慢する時に使います。ややフォーマルです。
例文：We should tolerate different opinions.
　　（私たちは異なる意見を受け入れるべきです。）

put up with：我慢する、耐える
嫌なことや人を仕方なく我慢する時に使うカジュアルな表現です。
例文：I can’t put up with his rude behavior.
　　（彼の失礼な態度には我慢できません。）

知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️