【分割】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
divide：分ける、分割する
最も一般的な表現で、物やグループを複数に分けるときに幅広く使います。
例文：Let’s divide the cake into six pieces.
（ケーキを6つに分けましょう。）
split：割る、分ける
物理的に割る、またはグループや費用などを分けるときにカジュアルに使います。
例文：We will split the bill at the restaurant.
（レストランで割り勘にします。）
separate：分ける、離す
一つになっているものを個々に分けるときや、物理的・抽象的な区別を強調したいときに使います。
例文：Please separate the white clothes from the colored ones.
（白い服と色物を分けてください。）
partition：区切る、仕切る
空間や領域を明確に区切る場合や、技術的・専門的な文脈で使われます。
例文：They partitioned the room with a curtain.
（彼らはカーテンで部屋を仕切りました。）
break up：分解する、解体する
まとまったものを小さな部分に分けるときや、集団を解散させるときに使います。カジュアルな表現です。
例文：The teacher asked the students to break up into groups.
（先生は生徒たちにグループに分かれるように言いました。）
ニュアンスの違い、大事ですよね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
