【区別する】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
distinguish：区別する、見分ける
似ているものの違いをはっきり見分けるときに使います。フォーマルでもカジュアルでも使えます。
例文：It is sometimes hard to distinguish twins.
（双子を見分けるのは時々難しいです。）
differentiate：区別する、差別化する
特徴や性質の違いに注目して区別するときに使います。学術的・ビジネスでもよく使われます。
例文：Can you differentiate a fake bag from a real one?
（偽物のバッグと本物のバッグを区別できますか？）
tell apart：見分ける、区別する
カジュアルな表現で、外見や特徴で区別するときによく使います。
例文：I can’t tell the two dogs apart.
（その2匹の犬を見分けることができません。）
discriminate：区別する、識別する
細かい違いを見分けるときに使いますが、差別するという否定的な意味でも使われるので注意が必要です。
例文：The machine can discriminate between good and bad apples.
（その機械は良いリンゴと悪いリンゴを区別できます。）
set apart：区別する、際立たせる
他と違う特徴や性質で区別し、特別にするニュアンスがあります。
例文：Her kindness sets her apart from others.
（彼女の優しさは他の人と彼女を区別しています。）
実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
