【死んだ】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

dead：死んでいる（状態）
最も一般的でカジュアルな表現です。人や動物、植物など幅広く使えます。
例文：The fish is dead.
　　（その魚は死んでいます。）

died：死んだ（動作・過去形）
「死ぬ」という動作が過去に起きたことを表します。主語は人や動物が多いです。
例文：My grandfather died last year.
　　（私の祖父は去年亡くなりました。）

passed away：亡くなった（丁寧・婉曲）
丁寧でやわらかい表現です。人に対して使い、フォーマルな場面や配慮が必要なときに適しています。
例文：Her teacher passed away two months ago.
　　（彼女の先生は2か月前に亡くなりました。）

deceased：故人・亡くなった（フォーマル）
とてもフォーマルな表現で、法律や公式文書、ニュースなどで使われます。
例文：The deceased was a famous writer.
　　（故人は有名な作家でした。）

gone：いなくなった（死を遠回しに）
死を直接言いたくないときに使う遠回しな表現です。会話でよく使われます。
例文：He is gone now.
　　（彼はもういません。）

知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️