【泣く】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

cry：泣く、涙を流す
最も一般的でカジュアルな表現です。悲しい時や痛い時など、幅広い場面で使います。
例文：She started to cry when she lost her toy.
　　（彼女はおもちゃをなくして泣き始めました。）

weep：静かに泣く、すすり泣く
cryよりも感情が深く、静かに涙を流す時に使います。文学的な響きがあります。
例文：He wept quietly at the sad movie.
　　（彼はその悲しい映画を見て静かに涙を流しました。）

sob：すすり泣く、声をあげて泣く
声を詰まらせて激しく泣く時に使います。感情が強い時に使われます。
例文：The child sobbed after falling down.
　　（その子どもは転んで声をあげて泣きました。）

bawl：大声で泣く、わめく
とても大きな声で泣く時に使います。子どもが泣き叫ぶ時などに使われます。
例文：The baby bawled all night.
　　（赤ちゃんは一晩中大声で泣きました。）

tear up：涙ぐむ
涙が目にたまるが、実際に泣き出すほどではない時に使います。感動や嬉しさでも使えます。
例文：She teared up when she heard the good news.
　　（彼女は良い知らせを聞いて涙ぐみました。）

細かい違いに気づけると強いです。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️