【罪】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
crime：犯罪、法律違反
法律に違反する重大な行為を指し、警察や裁判が関わる場合に使います。日常会話でもよく使われます。
例文：Stealing is a crime.
（盗みは犯罪です。）
sin：罪（宗教的・道徳的）
宗教や道徳の観点からの「罪」を表します。法律違反でなくても、悪い行い全般に使います。
例文：Lying is considered a sin in many religions.
（うそをつくことは多くの宗教で罪とされています。）
offense：違反、軽い罪
crimeより軽い違反や罪に使います。法律だけでなく、マナー違反などにも使われます。
例文：Parking in a no-parking zone is a minor offense.
（駐車禁止区域に駐車するのは軽い違反です。）
guilt：罪悪感、罪（感情）
自分が悪いことをしたと感じる気持ちや状態を表します。法律的な意味ではなく、心の中の「罪」です。
例文：She felt guilt after breaking her promise.
（彼女は約束を破った後、罪悪感を感じました。）
fault：過失、責任
失敗や問題の原因が誰かにあるときに使います。法律的な「罪」よりも軽いニュアンスです。
例文：It was my fault that we were late.
（私たちが遅れたのは私のせいです。）
この違いが分かると伸びます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
