【仲良し】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
close:親しい、仲が良い
友人や家族など、心の距離が近い関係に幅広く使います。カジュアルで日常的な表現です。
例文:We are very close and tell each other everything.
(私たちはとても仲が良く、何でも話し合います。)
friendly:友好的な、親しみやすい
性格や態度が親しみやすい場合に使います。関係性よりも人柄に焦点を当てます。
例文:She is always friendly to everyone in class.
(彼女はクラスのみんなにいつも親切です。)
good friends:仲の良い友達
「仲良しの友達」という意味で、複数人や特定の相手との関係を表します。
例文:Tom and I are good friends.
(トムと私は仲の良い友達です。)
get along (well):うまくやっている、仲が良い
人間関係が円満であることを表します。友達だけでなく、家族や同僚にも使えます。
例文:My sister and I get along well.
(私と妹は仲良くしています。)
tight:とても親しい、絆が強い
カジュアルな口語表現で、特に若者の間で「すごく仲が良い」ことを強調します。
例文:We have been tight since elementary school.
(私たちは小学校の頃からずっと仲が良いです。)
簡単そうで奥が深いですね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️