【故障】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】

✏️ 意味と使い分け

breakdown：故障、機械の停止
機械やシステムが動かなくなる場合によく使います。フォーマル・インフォーマル両方で使えます。
例文：The car had a breakdown on the way to school.
　　（車が学校へ行く途中で故障しました。）

malfunction：機械の不具合、誤作動
技術的・専門的な場面で使われることが多いです。原因がはっきりしない不具合にも使えます。
例文：The printer malfunctioned during the test.
　　（テスト中にプリンターが不具合を起こしました。）

out of order：故障中、使用不可
公共の機械や設備が使えないときによく貼られる表現です。カジュアルな場面でも使えます。
例文：The elevator is out of order today.
　　（今日はエレベーターが使えません。）

fault：故障、欠陥
機械やシステムの「欠陥」や「故障」を指します。原因や責任を問うときにも使われます。
例文：There is a fault in the washing machine.
　　（洗濯機に故障があります。）

defect：欠陥、不良
製品や部品の「初期不良」や「欠陥」に使います。購入直後や品質の話題でよく使われます。
例文：The phone had a defect and was replaced.
　　（その携帯電話は不良品だったので交換されました。）

比べることで理解が深まりましたね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️